#香港旅行 #タイ旅行 #ベトナム旅行 #キャンバストート
☑ 商品概要
海外のお土産は、渡したあとに使われないと少し寂しい。そこで見に行きたいのが、現地の店舗が自分たちで作っているキャンバストートです。ベトナムのカフェ、タイの茶葉店、香港のパン屋や美術館、航空会社。その土地の店に行かないと買えないので、日本ではまず被りません。いかにもなお土産感もないので、帰ってからも自分で使えます。ベトナム・タイ・香港で買った7枚を、肩に掛けたところまで並べました。
▶ 紹介した7枚
☑ 価格
・Cộng Cà Phê（コンカフェ）「Túi Vải Quyết Chí Ắt Làm Nên」：159,000ドン（約990円）／ベトナム
・ChaTraMue（チャトラムー）「Cloth Bag Thai Tea Can」：159バーツ（約770円）／タイ
・akkara bangkok（アッカラバンコク）「8oz ショルダーバッグ」：590バーツ（約2,870円）／タイ
・Bakehouse（ベイクハウス）「White Bakehouse Tote Bag」：48香港ドル（約1,000円）／香港
・大安茶冰廳「大安布袋 A Tote Bag」：108香港ドル（約2,250円）／香港
・M+Shop「M+ GREEN SHIPPING TOTE L」：45香港ドル（約940円／50香港ドル以上購入時）／香港
・キャセイパシフィック航空「Classic eras tote bag – Connecting to the world」：260香港ドル（約5,300円）／香港
※価格はいずれも現地通貨。日本円は取材時のレート換算。
☑ カテゴリ
バッグ（トートバッグ・キャンバストート）
☑ 特徴
・Cộng Cà Phê：1970年代以前のハノイをイメージしたベトナムのコーヒーチェーン。店名の「Cộng」はベトナム語で「共に」の意味。横長タイプで外側に複数ポケット、メイン部分はファスナー付き。W40.5×H30×マチ12cm／ハンドル54.5cm ※どの店舗にも置いているとは限らず、店員に聞くと出してもらえることがある
・ChaTraMue：1945年創業の老舗タイティーブランド。茶葉缶の柄をそのままプリントしている。赤（タイティー）とグリーン（グリーンティー）の2色。生地が薄くエコバッグとしても畳める。W36×H40×マチ8cm／ハンドル52.5cm
・akkara bangkok：古い紙袋のレトロなフォントに着想を得たデザイン。中央の大きなタイ文字は「อุดมสมบูรណ์（豊かさ）」で、縁起の良い言葉。タイ文字と漢字が混在するのは、タイの異文化融合の表れ。8オンスの薄手キャンバス。W35.5×H31.5cm／ハンドル67cm
・Bakehouse：2018年に湾仔にオープンした、エッグタルトが名物の超人気ベーカリー。白いボディにイラスト。レジ横に置かれている。W35×H40×マチ6cm／ハンドル57cm
・大安茶冰廳：1969年創業の老舗茶餐廳。初代オーナーの海外移住で一度閉店したが、新オーナーが引き継いでリノベーションした。ロゴ入り。香港空港の制限エリアでも販売。W36.5×H34.5×マチ8.5cm／ハンドル50cm
・M+Shop：2021年に西九龍文化区にオープンした現代アート美術館のショップ。グリーンのボディにパープルの大型M+ロゴ。内部にポケットは無く、ロゴだけの潔いつくり。店頭は展示サンプルのみでレジから出してもらう。W62.5×H45×マチ17cm／ハンドル54.5cm
・キャセイパシフィック航空：創立80周年を記念した4種類のデザインのうちの1つ。啓徳空港時代のB747に塗られていた1970〜90年代の垂直尾翼カラーリングを採用。かなり厚手の生地で、開口部中央にマグネット、内側にはポケットがいくつも付く。空港第1ターミナル7階のポップアップショップで販売。W47×H34×マチ16cm／ハンドル67cm
▷ 元記事（GoodsPress）
***
▶ 7 Local Tote Bags from Vietnam, Thailand and Hong Kong
☑ Price
・Cộng Cà Phê “Túi Vải Quyết Chí Ắt Làm Nên”: 159,000 VND (approx. ¥990) / Vietnam
・ChaTraMue “Cloth Bag Thai Tea Can”: 159 THB (approx. ¥770) / Thailand
・akkara bangkok “8oz Shoulder Bag”: 590 THB (approx. ¥2,870) / Thailand
・Bakehouse “White Bakehouse Tote Bag”: HK$48 (approx. ¥1,000) / Hong Kong
・Tai On Tea Restaurant “A Tote Bag”: HK$108 (approx. ¥2,250) / Hong Kong
・M+Shop “M+ GREEN SHIPPING TOTE L”: HK$45 (approx. ¥940, with HK$50+ purchase) / Hong Kong
・Cathay Pacific “Classic eras tote bag – Connecting to the world”: HK$260 (approx. ¥5,300) / Hong Kong
☑ Category
Bags (Tote Bag / Canvas Tote)
☑ Product Summary
A souvenir that nobody uses is a small disappointment. Canvas totes made by the local shops themselves are an easy answer: a cafe in Vietnam, a tea house in Thailand, a bakery, a museum and an airline in Hong Kong. You have to be there to buy one, so you will not see anyone else carrying it — and they don’t look like souvenirs, so you keep using them after you get home. Here are seven, each shown on the shoulder.
☑ Key Features
・Cộng Cà Phê: a Vietnamese coffee chain themed on pre-1970s Hanoi; “Cộng” means “together”. Wide format, multiple outer pockets, zippered main compartment. W40.5 x H30 x D12cm
・ChaTraMue: a Thai tea house founded in 1945. The tea tin’s own artwork, printed. Red (Thai tea) and green (green tea). Thin fabric, folds down as a spare bag. W36 x H40 x D8cm
・akkara bangkok: lettering drawn from the retro fonts of old paper bags. The large Thai script reads “อุดมสมบูรณ์” (abundance). 8oz canvas. W35.5 x H31.5cm
・Bakehouse: a Wan Chai bakery opened in 2018, famous for its egg tarts. White body with an illustration; sold by the register. W35 x H40 x D6cm
・Tai On Tea Restaurant: a cha chaan teng founded in 1969, closed and later revived by a new owner. Also sold airside at Hong Kong airport. W36.5 x H34.5 x D8.5cm
・M+Shop: the shop of the contemporary art museum opened in 2021 in West Kowloon. No interior pockets — just the logo. Ask at the register; the floor stock is a sample. W62.5 x H45 x D17cm
・Cathay Pacific: one of four designs marking the airline’s 80th anniversary, in the 1970s-90s tail livery. Heavy canvas, magnetic closure, several interior pockets. W47 x H34 x D16cm
▷ Original article (GoodsPress)
貰えるなら緑のやつ