Script
おはようございます。日本語だんだんPodcastのゆかりです。
私はいま、シンガポールにいます。
シンガポールははじめてです。
いろいろなことに、おどろいています。
例えば、駅(えき)のポスターに
こう書いてありました。
“食べること、飲むことは禁止(きんし)。”
禁止とは、してはいけないことです。
シンガポールでは、電車やバスで、
食べること、飲むこと、は禁止です。
罰金(ばっきん)があります。
罰金とは、お金をはらうことです。
電車やバスでお水を飲むと‥
シンガポールドルで500ドル、はらわなくてはいけません。
日本円だと、50,000円(ごまんえん)です。
アメリカドルだと、＄360です。
びっくりですね。気をつけます！
みなさんの国(くに)では、どうでしょうか？
日本では、ふつうの電車やバスで、
食べることは、あんまり良くないです。
飲むことは、大丈夫(だいじょうぶ)です。
あ、新幹線(しんかんせん)は食べること、飲むこと、どちらも大丈夫です。
でも、普通のバスや電車はあんまり良くないです。
禁止ではありませんが、
マナーとして、あまりしません。
シンガポールでは禁止なので、
みんなにわかりやすいですね。
あいまいなルールよりも、
いいなぁと思います。
では今日も最後まで、聞いてくれて、だんだん、です。
また明日！
——————–
Today’s Keywords
□禁止(きんし)
prohibition
□罰金(ばっきん)
fine
□あいまいな
ambiguous
コメントを残す