日本娃娃 ，
yat6 bun2 wa wa
日本の人形
噚晚响東急
cham4 maan5 heung2 dung gap
夕べ、東急デパートで
碰正個日本娃娃 ，
pung3 jeng3 go3 yat6 bun2 wa wa
日本の女の子に偶然に出会った。
對眼特別大，
Deui3 ngaan5 dak6 bit6 daai6
目はぱっちりと大きくて、
仲有尖尖嘅下巴。
jung6 yau5 jim jim ge3 ha6 pa4
あごもほっそり尖っている。
有Ｄ似中森明菜，
Yau5 di chi5 jung sam ming4 choi3
少し中森明菜に似ている。
唔係講假。
m4 hai6 gong2 ga2
嘘じゃないよ。
趣怪又特別，
Cheui3 gwaai3 yau6 dak6 bit6
可愛くて特別、
直頭日本化。
jik6 tau6 yat6 bun2 fa3
正しく日本人！
求愛敢死隊
kau4 ngoi3 gam2 sei2 deui2
ナンパ師の
我屬御三家，
ngo5 suk6 yu6 saam ga
俺はベテラン
最注重浪漫，
Jeui3 jyu3 jung6 long6 maan6
ロマンチックは最優先、
又夠風騷夠肉麻。
yau6 gau3 fung sou gau3 yuk6 ma4
男の色気もバツグン。
戴起副紫色太陽鏡，
Daai3 hei2 fu3 ji2 sik taai3 yeung4 geng3
紫のサングラスを掛けた途端、
人就瀟灑。
yan4 jau6 siu sa2
俺はバッチリイカした男。
百五磅魅力，
Baak3 ng5 bong6 mei6 lik6
一五〇ポンドの魅力は、
實行大轟炸。
sat6 hang4 daai6 gwang ja3
アタックするに相応しい。
Hello！KOMBANWA！
Ha lou2 Konbanwa
Hello！こんばんは！
小姐你好嗎？
siu2 je2 nei5 hou2 ma3
彼女、元気？
WATASIWA
Watashi wa
私は
Hong Kong NO MATCHI DESU。
Hong kong no machi desu
香港の 近真彦です。
ANATAWA
Anata wa
あなたは
TOTEMO KAWAII
totemo kawaii
とても 可愛い
實行用架文
sat6 hang4 yung6 ga4 man2
日本語で
跟佢 FRIEND 吓
gan keui5 fen ha5
彼女にフレンドリーに声かけようかな。
同佢去 Happy，
tung4 keui5 heui3 hep pi2
一緒にハッピーな時間を過ごそうと、
跳上架 Toyota
tiu3 seung5 ga3 Tou6 you ta2
トヨタに飛び込んだ。
去晚飯直落，
heui3 maan5 faan6 jik6 lok6,
ディナーの後、
共舞於Casablanca
gung6 mou5 yu Casablanca
Casablancaで踊った。
趁高興飛身上台，唱
chan3 gou hing3 fei san seung5 toi4 cheung3
嬉しさに乗じて、ステージに飛び乗り
Careless Whispers
Careless Whispers 「
Careless Whispers」を歌い
再散步月下，
joi3 saan3 bou6 yut6 ha6
月の下を散歩しながら、
連隨幻想吓
lin4 cheui4 waan6 seung2 ha5
行く末を思った。
娶咗娃娃，
Cheui2 jo2 wa wa
彼女と結婚したら、
即刻就變哂身價。
jik haak jau6 bin3 saai3 san ga3
彼女の価値は一気にダウン。
洗衫、煲湯、 S
ai2 saam bou tong
洗濯も、料理も、
耷骨、捏背脊、遞茶。
dap6 gwat nin2 bui3 jek3 dai6 cha4
マッサージも、お茶汲みもやってくれる
一九九七？哈、
Yat gau2 gau2 chat Ha
一九九七年（香港の返還）だって？
嗰陣冇有使怕。
go2 jan6 mou5 yau5 sai2 pa3
怖がることもないね。
實行住原宿，開間 Sushi bar。
Sat6 hang4 jyu6 yun4 suk hoi gaan sushi ba
原宿に住んで寿司バーでも開こうかな。
同佢去宵夜，
Tung4 keui5 heui3 siu ye2
彼女と夜食を食べに行った。
我叫Tempura。
ngo5 giu3 tem6 pu la2
俺は天麩羅をオーダー。
佢叫立立雜雜、
Keui5 giu3 laap6 laap6 jaap6 jaap6
彼女は兎に角バンバン注文する。
刺身、鬼噤豪華。
chi3 san gwai2 gam3 hou4 wa4
刺身とかね、リッチなものばかり。
嗌找數三千零八，
Ngaai3 jaau2 sou3 saam chin ling4 baat3
お会計の三千八ドルって、
成份身家。
seng4 fan6 san ga
俺の全財産じゃねぇか。
佢笑住仲話：
Keui5 siu3 jyu6 jung6 wa6
彼女はにっこり笑って
ARIGATOU GOZAIMASITA
Arigatou gozaimashita
「有り難う御座いました！」だって。
陪佢返 Lobby，
Pui4 keui5 faan lo bi2
ホテルのロビーまで送ったら、
企正個日本爸爸。
kei5 jeng3 go3 yat6 bun2 ba ba
日本人パパは仁王立ちでお出迎え。
佢眼掘掘，
Keui5 ngaan5 gwat6 gwat6
彼は目を剥いて、
大喝聲：NANDESUKA？
daai6 hot3 seng Nandesuka
大声で「何ですか？」
啊女佢今年唔夠
A3 neui2 keui5 gam nin2 m4 gau3
ウチの娘は未だ
十六 and a half。
sap6 luk6 and a half
十六才半にも足りないって。
佢劍道十段，
Keui5 gim3 dou6 sap6 dyun6
彼は剣道十段の腕前で、
話同我練吓。
wa6 tung6 ngo5 nin2 ha5
俺に稽古付けたいなんて言ってる。
SAYOUNARA
Sayonara
「さようなら」。
忍著淚說 goodbye喇
Yan2 jeuk6 leui6 syut3 goodbye la3
涙堪えて「goodbye！」
Thanks! Thanks! Thanks! Thanks! Monica
Thanks! Thanks! Thanks! Thanks! Monica
摸摸個袋，
Mo2 mo2 go3 doi2
ポケットを探ると、
唉！使淨八個幾咋。
ngaai Sai2 jing6 baat3 go3 gei2 ja3
たったの八香港ドル。
蝕埋份糧添，
Sit6 maai4 fan6 leung4 tim
給料全て擦っちまうなんて、
呢次衰咗喇。
ni chi3 seui jo2 la3
今回はついてないなぁ。
Lecture notes, and worksheet question bank Q&A for this video is available on request. 🙋🏻♀️ WhatsApp🔺 +852 9319 7825
可應要求提供該視頻的筆記、和工作紙問題庫。
Welcome to my channel. ☺️ I am Ray, a pro math physics chemistry biology tutor, aiming at leading you to succeed in exams and get into your dream university. 💪🏻👍🏻
I also inspire you with the beauty of math and science. For any question after watching the video, please feel free to comment below and contact me. 🙏🏻🙏🏻
✅ Soonest reply
✅ Free Precise & Concise notes and worksheets on request.
✅ More quality video lectures will be created @ PATREON.
Please stay tuned. 🙏🏻
English｜Cantonese｜Japanese｜Chinese
🙋🏻♀️
WhatsApp🔺 +852 9319 7825
WeChat🔺 AProRay
email🔺 hinwa@yahoo.co.jp
Line🔺 aproray
Youtube🔺
Patreon🔺
Facebook🔺
Instagram🔺
Proven track records of Excellent student performance
💪🏻In 2020, Ray’s 10-year-old primary school student aced in 6 exam papers in Edexcel International Advanced Level exams (IAL) in Pure Math and Mechanics. Pearson has granted him an International Advanced Level in Mathematics Certificate Grade A. He became the youngest primary kid in Hong Kong to have that certificate.
日本娃娃 ，
yat6 bun2 wa wa
日本の人形
噚晚响東急
cham4 maan5 heung2 dung gap
夕べ、東急デパートで
碰正個日本娃娃 ，
pung3 jeng3 go3 yat6 bun2 wa wa
日本の女の子に偶然に出会った。
對眼特別大，
Deui3 ngaan5 dak6 bit6 daai6
目はぱっちりと大きくて、
仲有尖尖嘅下巴。
jung6 yau5 jim jim ge3 ha6 pa4
あごもほっそり尖っている。
有Ｄ似中森明菜，
Yau5 di chi5 jung sam ming4 choi3
少し中森明菜に似ている。
唔係講假。
m4 hai6 gong2 ga2
嘘じゃないよ。
趣怪又特別，
Cheui3 gwaai3 yau6 dak6 bit6
可愛くて特別、
直頭日本化。
jik6 tau6 yat6 bun2 fa3
正しく日本人！
求愛敢死隊
kau4 ngoi3 gam2 sei2 deui2
ナンパ師の
我屬御三家，
ngo5 suk6 yu6 saam ga
俺はベテラン
最注重浪漫，
Jeui3 jyu3 jung6 long6 maan6
ロマンチックは最優先、
又夠風騷夠肉麻。
yau6 gau3 fung sou gau3 yuk6 ma4
男の色気もバツグン。
戴起副紫色太陽鏡，
Daai3 hei2 fu3 ji2 sik taai3 yeung4 geng3
紫のサングラスを掛けた途端、
人就瀟灑。
yan4 jau6 siu sa2
俺はバッチリイカした男。
百五磅魅力，
Baak3 ng5 bong6 mei6 lik6
一五〇ポンドの魅力は、
實行大轟炸。
sat6 hang4 daai6 gwang ja3
アタックするに相応しい。
Hello！KOMBANWA！
Ha lou2 Konbanwa
Hello！こんばんは！
小姐你好嗎？
siu2 je2 nei5 hou2 ma3
彼女、元気？
WATASIWA
Watashi wa
私は
Hong Kong NO MATCHI DESU。
Hong kong no machi desu
香港の 近真彦です。
ANATAWA
Anata wa
あなたは
TOTEMO KAWAII
totemo kawaii
とても 可愛い
實行用架文
sat6 hang4 yung6 ga4 man2
日本語で
跟佢 FRIEND 吓
gan keui5 fen ha5
彼女にフレンドリーに声かけようかな。
同佢去 Happy，
tung4 keui5 heui3 hep pi2
一緒にハッピーな時間を過ごそうと、
跳上架 Toyota
tiu3 seung5 ga3 Tou6 you ta2
トヨタに飛び込んだ。
去晚飯直落，
heui3 maan5 faan6 jik6 lok6,
ディナーの後、
共舞於Casablanca
gung6 mou5 yu Casablanca
Casablancaで踊った。
趁高興飛身上台，唱
chan3 gou hing3 fei san seung5 toi4 cheung3
嬉しさに乗じて、ステージに飛び乗り
Careless Whispers
Careless Whispers 「
Careless Whispers」を歌い
再散步月下，
joi3 saan3 bou6 yut6 ha6
月の下を散歩しながら、
連隨幻想吓
lin4 cheui4 waan6 seung2 ha5
行く末を思った。
娶咗娃娃，
Cheui2 jo2 wa wa
彼女と結婚したら、
即刻就變哂身價。
jik haak jau6 bin3 saai3 san ga3
彼女の価値は一気にダウン。
洗衫、煲湯、 S
ai2 saam bou tong
洗濯も、料理も、
耷骨、捏背脊、遞茶。
dap6 gwat nin2 bui3 jek3 dai6 cha4
マッサージも、お茶汲みもやってくれる
一九九七？哈、
Yat gau2 gau2 chat Ha
一九九七年（香港の返還）だって？
嗰陣冇有使怕。
go2 jan6 mou5 yau5 sai2 pa3
怖がることもないね。
實行住原宿，開間 Sushi bar。
Sat6 hang4 jyu6 yun4 suk hoi gaan sushi ba
原宿に住んで寿司バーでも開こうかな。
同佢去宵夜，
Tung4 keui5 heui3 siu ye2
彼女と夜食を食べに行った。
我叫Tempura。
ngo5 giu3 tem6 pu la2
俺は天麩羅をオーダー。
佢叫立立雜雜、
Keui5 giu3 laap6 laap6 jaap6 jaap6
彼女は兎に角バンバン注文する。
刺身、鬼噤豪華。
chi3 san gwai2 gam3 hou4 wa4
刺身とかね、リッチなものばかり。
嗌找數三千零八，
Ngaai3 jaau2 sou3 saam chin ling4 baat3
お会計の三千八ドルって、
成份身家。
seng4 fan6 san ga
俺の全財産じゃねぇか。
佢笑住仲話：
Keui5 siu3 jyu6 jung6 wa6
彼女はにっこり笑って
ARIGATOU GOZAIMASITA
Arigatou gozaimashita
「有り難う御座いました！」だって。
陪佢返 Lobby，
Pui4 keui5 faan lo bi2
ホテルのロビーまで送ったら、
企正個日本爸爸。
kei5 jeng3 go3 yat6 bun2 ba ba
日本人パパは仁王立ちでお出迎え。
佢眼掘掘，
Keui5 ngaan5 gwat6 gwat6
彼は目を剥いて、
大喝聲：NANDESUKA？
daai6 hot3 seng Nandesuka
大声で「何ですか？」
啊女佢今年唔夠
A3 neui2 keui5 gam nin2 m4 gau3
ウチの娘は未だ
十六 and a half。
sap6 luk6 and a half
十六才半にも足りないって。
佢劍道十段，
Keui5 gim3 dou6 sap6 dyun6
彼は剣道十段の腕前で、
話同我練吓。
wa6 tung6 ngo5 nin2 ha5
俺に稽古付けたいなんて言ってる。
SAYOUNARA
Sayonara
「さようなら」。
忍著淚說 goodbye喇
Yan2 jeuk6 leui6 syut3 goodbye la3
涙堪えて「goodbye！」
Thanks! Thanks! Thanks! Thanks! Monica
Thanks! Thanks! Thanks! Thanks! Monica
摸摸個袋，
Mo2 mo2 go3 doi2
ポケットを探ると、
唉！使淨八個幾咋。
ngaai Sai2 jing6 baat3 go3 gei2 ja3
たったの八香港ドル。
蝕埋份糧添，
Sit6 maai4 fan6 leung4 tim
給料全て擦っちまうなんて、
呢次衰咗喇。
ni chi3 seui jo2 la3
今回はついてないなぁ。